影/故宫南院鸟纹盘圆满修复 即日起风华再现

  2019-10-10  阅读 655 views 次 点赞数599
▲经「金继」法修复后,风华再现的「青花柳叶鸟纹盘」(图/记者陈钟声摄 , 2018.06.28 )

来自日本大版市东洋陶磁美术馆馆藏的伊万里瓷器「青花柳叶鸟纹盘」,去(106)年7月18日发生「原位脱落崩裂」成3片事件,对故宫南院而言确是一件大事,惟经过南院慎重其事的与东洋陶磁美术馆研商,决议将该盘留在台湾由故宫团队採日本传统「金继」技法修复,历将近一年终告完成,南院自今(28)日起至12月28日止,重生修复后的「青花柳叶鸟纹盘」,风华再现于至宝厅。

日本大版市东洋陶磁美术馆经研析后,也承认在「展览期间发生自然破损是全世界首例」,又对故宫南院处理「青花柳叶鸟纹盘」崩裂事件的慎重与诚恳的态度,引发日本馆方的感动,两馆也因为此事件,而进一步的缔结为「姊妹馆」,除了深化两馆间的友谊与交流外,对破裂的鸟纹盘科学分析,两馆共识后,将提具资讯与国际分享,为日后伊万里瓷器或青花瓷的学术研究,提供经验传承。

国立故宫博物院长林正仪表示,青花鸟叶纹盘崩裂事件发生,第一时间馆方即调阅展场纪录,并通知大版东洋陶磁美术馆立即来台检查,发现裂处孔隙较大,应是瓷土原配方造成自然破裂,并因破裂才滑落,非外力介入,而这件30百多年前的贸易瓷,也因为此事件,有了科学检测及修复的机会;且这次的修复,完全採用日本传统「金继」法,是故宫首次运用的技法,让鸟纹盘有最完美的呈现。

大阪市立东洋陶磁美术馆长出川哲朗指出,博物馆承认在展览期间发生自然破损是全世界首例,当初破损时,日本媒体大都关注在作品上的价值,当时就提出透过故宫团队精湛的技术来修复,价值一定会提高,所以用「金继」古老技术修复,创造作品全新价值,修复后的作品,展现出有别于伊万里瓷氛围与光辉

重生后的鸟纹盘圆风华再现,开展第一天,南院同时办理「伊万里瓷器研究与检测修复」工作坊,邀请九州陶瓷文化馆前馆长大桥康二及大阪市立东洋陶瓷美术馆长出川哲朗,讲述「伊万里瓷器的研究与展望」及「对中国与日本瓷器外销欧洲的研究」等,分享、交流「金继」修复技术与陶磁初烧製方法、结构等宝贵资讯。

故宫南院本次「扬帆万里—日本伊万里瓷器特展」,除了让重生后的「青花鸟叶纹盘」风华再现外,同时展出17、18世纪外销欧洲的伊万里瓷器161组件作品,展期将到12月28日止。

影/故宫南院鸟纹盘圆满修复 即日起风华再现
▲故宫林正仪院长说明鸟纹盘的事件。(图/记者陈钟声摄 , 2018.06.28 )

影/故宫南院鸟纹盘圆满修复 即日起风华再现
▲日本大阪市东洋陶磁美术馆长出川哲朗说明鸟纹盘的处理经过。(图/记者陈钟声摄 , 2018.06.28 )

上一篇: 下一篇: